Menu


Bundeshandelsakademie
Bundeshandelsschule
Bundesbildungsanstalt für Elementarpädagogik

 

Brückengasse 2
8600 Bruck an der Mur
Tel.: +43 5 0248 074
Fax: +43 5 0248 074 999

E-Mail: direktion@b3-bruck.at 

Une semaine sur la Côte d’Azur – quel défi  pour la 4ABK!

Home >>

Quinze heures en bus pendant la nuit étaient bien fatigantes, mais le soleil et nos familles d’accueil nous ont souhaité la bienvenue dimanche matin à Cannes.
Selon les statistiques la région a 300 jours de soleil par an et 4 à 5 jours de pluie par mois. Malheureusement on avait toute la pluie pour avril. Dès lundi il pleuvait plus ou moins sans cesse, même dans la classe. Peu de gens ont vécu une telle semaine sur la Côte ! 
Tous les matins, on s’est retrouvé à l’école de langue pour suivre 4 cours avec Mme Corali qui était super sympa et patiente. On était bien flatté par ses rapports finals.
L’après-midi, notre meilleur ami était le parapluie. On a flâné dans les villes animées comme Cannes ou Nice, la capitale régionale qui attire beaucoup de touristes avec sa Promenade des Anglais et sa vieille ville. Grace au premier Festival des Séries Télévisés il y avait plein de monde à Cannes aussi, surtout près du Palais des Festivals et le long de la Croisette pour jeter un coup d’œil sur des vedettes comme Patrick Dempsey. De plus, on est allé à l’arrière-pays pour visiter St. Paul de Vence, un petit village médiéval pittoresque. Nous avons suivi un tour guidé sur la production du parfum chez Fragonard à Grasse, la capitale mondiale du parfum. 
Le soir, tout le monde a reçu de bons repas chez les familles françaises qui étaient vraiment hospitalières. Quelques fois on a dû s’adapter : Pas d’assiettes pour le petit déj, pas de tasse, mais un bol pour boire le thé. 
Vendredi le soleil est retourné pour nous dire au revoir. On était vraiment enthousiasmé par la beauté de cette côte si bleue et par Monaco qui s’est déjà préparé pour la course de la Formule 1.
En somme une semaine magnifique avec beaucoup de nouvelles impressions !

 

Eine Woche an der Côte d’Azur – Welch Herausforderung für die 4ABK!

Die 15-stündige Busfahrt in der Nacht war zwar anstrengend, dafür bereiteten uns die Sonne und die Gastfamilien am Sonntagvormittag einen herzlichen Empfang in Cannes.
Glaubt man den Statistiken, so gibt es in der Region 300 Sonnentage im Jahr und 4 bis 5 Regentage im Monat. Wir hatten alle Regentage des Aprils. Ab Montag regnete es mehr oder weniger ohne Unterlass, sogar in der Klasse. Nur wenige Leute haben dort eine solche Woche je erlebt.
Jeden Morgen trafen wir uns in der Sprachschule, um 4 Unterrichtsstunden mit Mme Corali zu verbringen. Sie war sehr sympathisch und geduldig. Ihre Abschlussberichte haben uns sehr geschmeichelt.
Am Nachmittag war der Regenschirm unser ständiger Begleiter. Wir bummelten durch die Städte Cannes und Nizza, die Hauptstadt der Region, die mit Ihrem Strandboulevard und der Altstadt bei den Touristen punktet. Auch in Cannes war wegen des Festivals der Fernsehserien viel los, vor allem in der Nähe des Palais des Festivals und der Croisette. Mit einem Foto von Patrick Dempsey können wir leider nicht aufwarten. Wir haben auch einen Ausflug ins Hinterland gemacht und St. Paul de Vence, ein sehenswertes, mittelalterliches Dorf besucht. In Grasse, der Hauptstadt des Parfums, wurden wir in die Geheimnisse der Parfumproduktion eingeweiht.
Am Abend genossen wir die gute Küche unserer Gastfamilien. Nicht nur einige Speisen waren für uns neu, so gab es keine Teller zum Frühstück, statt Tassen standen Schüsseln für den Tee bereit.
Am Freitag kam schließlich die Sonne zurück. So bekamen wir doch noch unvergessliche Eindrücke und tolle Fotos von der so vielgerühmten blauen Küste. Im Sonnenschein zeigte sich schließlich auch Monaco, das sich bereits für den Grand Prix der Formel 1 rüstete, von seiner besten Seite.
Eine wirklich tolle Woche mit vielen neuen Eindrücken!

Elke Perl und Sabrina Rauchenwald



 
 

Zuletzt geändert am: 23.04.2018 um 08:08

Zurück